EL DIA DEL IDIOMA SIMBOLO DE LA COMUNICACIÓN.

Ciudad Educadora.
Por Rafael Sánchez Anillo.
EL DIA DEL IDIOMA SIMBOLO DE LA COMUNICACIÓN.
Para recordar la obra “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha” del insigne escritor Miguel De Cervantes Saavedra, nacido en Alcalá de Henares en 1547 y conmemorar su fallecimiento, ocurrido el 23 de abril de 1616, fecha que celebra en el mundo el Día del Idioma, y en algunos países el Día del Libro, del Bibliotecario, y del derecho de autor. El Día del Idioma fue institucionalizado en Colombia mediante el decreto 708 del 23 de abril de 1938, durante la administración del Presidente Alfonso López Pumarejo, siendo Ministro de Educación Nacional José Joaquín Castro Martínez. El Idioma es uno de los elementos simbólicos y culturales que diferencia al hombre de los demás seres de la escala zoológica. Es una de las herramientas esenciales para el logro de la comunicación humana, pues mediante su uso como código social establecido, permite llevar a cabo el circuito comunicacional entre los seres humanos. La lengua española (o castellana como la llaman otros lingüistas) es una de las más expandidas en el mundo. Y el lenguaje lleva a su vez adosada una cultura propia de los grupos sociales que lo utilizan, es por eso que se comparten tantas cosas en común entre España y los países hispanoamericanos, pues la herencia de su lenguaje ha dejado huellas imborrables en la religión, las costumbres, la raza, la cultura, el arte, la literatura, la descendencia, que han permitido superar las grandes diferencias que se dieron en las luchas por la independencia de los países americanos en el siglo XIX.

El español es una lengua muy rica en expresiones, sinónimos, adjetivación, vocablos que han ingresado a la lengua desde los distintos aportes, desde la invasión de los árabes en la Edad Media ( por ejemplo: almohada, albahaca, alhelí, alcachofa, alcaucil, etc), hasta las palabras de origen indígena americanas desde la época de la conquista (por ejemplo: chocolate, papa, tomate, mandioca, maíz, cacao, etc); o de la gauchesca y el lunfardo Río platense (como rancho, tapera, mate, pingo, pibe, etc).La defensa del idioma en su cuidado y uso correcto induce a mantener las tradiciones culturales de un pueblo. Toda la transmisión de ideas y los contactos intelectuales, la interpretación de bibliografías y medios de comunicación orales y escritos, así como la conversación e intercambio cotidiano de pareceres, tiene una base en común: el idioma; elemento imprescindible y cargado de acervo costumbrista. En sus comienzos la lengua castellana se manifestó como un vehículo eficaz para transmitir ideas, sugerir comportamientos, criticar situaciones; en fin, se prestó nuestro idioma para cumplir su principal función: servir a la comunicación.

El Quijote responde a un género que declinaba en esa época, los libros de caballería, y justo esto exigía mayor originalidad para no incurrir en repeticiones. Le dio realce a un género que se llena de sonidos simultáneos pero en que cada uno expresa una idea que logra un todo armónico, parte de lo cotidiano pero en este caso ligado a la razón obnubilada del “Caballero de la Triste Figura”. Además, Cervantes renovó otras formas literarias, como la novela pastoril, que identificamos en su primer libro, La Galatea; la novela (o relato largo) en Novelas ejemplares, en que aparecen La gitanilla, la más larga en esta colección y de la que se afirma que contiene elementos autobiográficos; la novela morisca El amante liberal, la novela picaresca Rinconete y Cortadillo, etc...
Un llamado a los medios de comunicación, instituciones educativas, la familia como primera escuela del hombre, los secretarios de educación, alcaldes, gobernadores y autoridades civiles, eclesiásticas y militares, a no dejar pasar por alto esta importante fecha, donde el idioma representa el mayor símbolo de comunicación y desarrollo de la humanidad a través de sus manifestaciones, escritas ó verbales. Después de la semana santa, los Alcaldes y Gobernador del atlántico deben programar una fecha para conmemorar el día del idioma, como signo de compromiso de defender nuestro idioma como hilo de comunicación de la humanidad.
Cualquier aporte ó critica, enviar a : rsanillo@hotmail.com